莱特飞行者一号织物碎片将飞往月球

Space
Wright Flyer Swatch Heads to the Moon
一块来自1903年莱特飞行者一号的1英寸见方细平布将搭载美国国家航空航天局(NASA)的阿耳忒弥斯2号任务,与数十件历史文物和科学样品一同参与猎户座飞船的首次载人绕月飞行。

一块小方布,百年的飞行史

为什么这块织物样本如此重要

这块织物极小,重量几乎可以忽略不计,然而 NASA 及其合作伙伴长期以来一直利用此类具有象征意义的物品,将现代任务与更长远的航天历史长河联系起来。对于阿耳忒弥斯2号(Artemis II)任务,这一举动是有意为之:该任务的官方飞行包(OFK)结合了历史遗物、项目徽章和实用的实验样品,代表了人类重返月球空间的文化传承与技术目标。

官方飞行包的内容

NASA 为 OFK 准备的清单读起来就像是一个小型博物馆与实验室的结合体。与莱特飞行器(Wright Flyer)织物一同飞行的,还有涵盖美国航空和航天领域的各种物品:一面最初为已取消的阿波罗18号(Apollo 18)任务准备的美国国旗;一面曾随 STS-1 和 STS-135 飞行,随后又搭载商业载人龙飞船(Crew Dragon)飞行的旗帜;以及一张来自徘徊者7号(Ranger 7)的 4x5 英寸底片的副本——该探测器是 1964 年首个向地球传回数千张月球图像的无人任务。

并非所有物品都仅具仪式感。OFK 还包含旨在收集数据或标记长期实验的生物材料和工程样品:装有曾绕月飞行的种子所培育出的树木土壤的小袋子;用于生物暴露研究的种子包(其中包括百日菊和辣椒);以及一块旨在为未来航天器设计提供信息的进入-下降-着陆(EDL)材料样本。该飞行包还包括一张存储卡,其中包含通过 NASA“将你的名字送入太空”活动提交的数百万个名字;数百枚代表合作伙伴机构的徽章和别针;甚至还有取自 SLS 核心级建造过程中的金属切屑。

个人纪念品与宇航员个人包

除了 OFK 之外,每位 Artemis II 宇航员还携带一个属于自己的个人偏好包(PPK)。关于这些小包的公开描述展现了深空任务感性的一面:指挥官 Reid Wiseman 表示他将携带一张记事卡,用于记录飞行中的感悟;飞行员 Victor Glover 携带了一本圣经和家庭纪念品;任务专家 Christina Koch 将携带亲人的手写信;加拿大航天局(CSA)宇航员 Jeremy Hansen 则为家人携带了微型月球吊坠。这些 PPK 是一种触觉上的提醒:即使是在技术要求极高的测试飞行中,人的因素依然是核心。

飞行链条:从基蒂霍克到火星

将莱特飞行器的一块碎片带入月球空间,是 NASA 既定做法的一部分,即让历史搭乘里程碑式的飞行。莱特飞行器的碎片此前曾多次飞行:一小块方布曾搭载 1985 年的航天飞机任务,其他历史性的织物样本也曾在无人和载人任务中进行过象征性的旅程。例如,在 2021 年,火星直升机“机智号”(Ingenuity)就携带了一小块历史性的纺织品作为其载荷的一部分。

这种连续性正是重点所在。曾经见证了 Wilbur 和 Orville Wright 在沙滩上完成首次动力受控飞行的同一份气息,现在正伴随着四名宇航员飞向近地轨道之外。在发布 OFK 的公开讲话中,NASA 引用了 Jared Isaacman 的话,称这些纪念品的组合“反映了美国探索的长久历程,以及成就这一时刻的几代创新者”。无论是作为遗产还是士气激励,这些文物都旨在将过去与实现持续重返月球所需的技术步骤联系起来。

技术背景与时间表

Artemis II 是 SLS 火箭和猎户座(Orion)飞船的首次载人测试飞行。随着团队进入最后的发射准备阶段,组合体已于 1 月中旬滚动至肯尼迪航天中心(Kennedy Space Center)发射场。NASA 描述了预定于 2 月初进行的湿衣演练(wet dress rehearsal,即全面的火箭燃料加注测试);该机构表示,任务可能会在这些测试之后的第一个可用窗口发射,任务规划人员正密切关注 2 月份的机会。

尽管 Artemis II 常被描述为一次测试飞行,但其轨道和目标使其具有重大的历史意义:宇航员将进行一次绕月飞行,将他们带到比五十多年来任何人类所到达的距离地球更远的地方。OFK 和机组人员的 PPK 将存放在猎户座飞船中执行为期 10 天的任务,并在活跃的任务操作期间妥善安置。

文物的意义——超越象征主义

人们很容易将 OFK 视为纯粹的庆典,但其中几件物品具有科学或项目目的。月球树土壤样品和种子包将继续一系列长期的空间生物暴露实验,并可能提供关于植物相关土壤和种子如何应对深空环境的数据(尽管样本量较小)。在返回后进行分析时,进入-下降-着陆材料样本可以提供有关磨损、污染或辐射影响的有用对比数据。甚至旗帜和项目徽章也有其作用:它们体现了 NASA 各中心以及包括欧洲航天局(ESA)和加拿大航天局(CSA)在内的国际合作伙伴之间的协作与人员认可。

保护与馆藏

运往太空的历史文物需要精心处理。这块莱特飞行器样本是从史密森尼国家航空航天博物馆(Smithsonian's National Air and Space Museum)借出的,该馆是少数几家管理兼具档案价值和飞行历史物品的机构之一。在 Artemis II 返回后,这块样本将归还博物馆,并与其它曾参与飞行的纺织品一起编目。博物馆和 NASA 在保护协议上进行协作,以确保文物的历史完整性和任务硬件的安全都得到保护。

后续关注重点

在接下来的几天里,NASA 将完成发射台作业和湿衣演练,这将有助于确定 Artemis II 的发射窗口。关注发射倒计时的观察者将看到测试任务的技术流程:燃料加注、通信检查和系统演练。对于那些追踪故事感性面的人来说,OFK 提供了一个浓缩的、博物馆式的叙事,它将随宇航员一起返回地球——这是一个物质上的提醒,提醒我们离开地球的每一步都建立在更早、更小的飞行跨越之上。

无论将这块莱特飞行器样本视为情感的象征还是连接历史的文物,它在猎户座飞船上的航程都将成为 1903 年基蒂霍克与 21 世纪月球探测之间生动的公众纽带。这块微小的方形织物不会成为任务的头条新闻,但当它环绕月球并返回时,它将提醒未来的历史学家:航天事业的进步是累积性的——脆弱的实验和不起眼的材料,随着时间的推移,可以成为带领人类超越故土家园的远征基石。

来源

  • NASA(任务资料及官方飞行包文档)
  • 史密森尼国家航空航天博物馆(莱特飞行器收藏)
  • 喷气推进实验室(Jet Propulsion Laboratory,徘徊者7号任务档案资料)
  • 欧洲航天局(阿耳忒弥斯国际伙伴关系)
  • 加拿大航天局(宇航员参与及任务物品)
James Lawson

James Lawson

Investigative science and tech reporter focusing on AI, space industry and quantum breakthroughs

University College London (UCL) • United Kingdom

Readers

Readers Questions Answered

Q 美国国家航空航天局(NASA)为“阿耳忒弥斯2号”任务准备的官方飞行工具包(OFK)中包含哪些物品?
A NASA的“阿耳忒弥斯2号”官方飞行工具包融合了历史遗珍与科学材料:包括一块莱特兄弟“飞行者1号”的织物碎片;一面为阿波罗18号准备的美国国旗;一面曾在STS-1、STS-135和载人龙飞船任务中飞行的横幅;一张游骑兵7号的底片;带有种子的月亮树土壤(百日菊和辣椒);一块进入、下降与着陆(EDL)过程中的材料样本;一张存有姓名的SD卡;各式徽章和别针;以及来自空间发射系统(SLS)核心级的金属碎屑。
Q 为什么官方飞行工具包(OFK)中包含莱特兄弟“飞行者1号”的织物碎片?
A 为了象征人类重返月球空间的文化传承和技术目标,这块织物碎片将“阿耳忒弥斯2号”与航空史紧密联系在了一起。NASA将OFK描述为历史遗迹、项目标志与实验项目的结合,其管理层也强调,这些纪念品反映了美国探索历程的漫长跨度。
Q 宇航员的个人偏好物品包(PPK)中包含哪些内容?
A 每位“阿耳忒弥斯2号”宇航员都携带一个装有个人物品的个人偏好物品包,赋予了任务更多人文色彩:指令长雷德·怀斯曼将携带一张记事卡用于记录飞行中的感悟;飞行员维克多·格洛弗将携带一本圣经和家人的纪念品;任务专家克里斯蒂娜·科赫将带上亲友的亲笔信;加拿大航天局宇航员杰里米·汉森将为家人佩戴小型月球吊坠。
Q OFK物品具有哪些科学或项目价值?
A 除象征意义外,数件OFK物品还服务于数据获取和项目目标:月亮树土壤和种子包支持长期生物暴露实验,可能产生关于深空环境下植物反应的数据;进入、下降与着陆(EDL)材料样本可为未来设计提供磨损、污染和辐射数据;国旗和徽章则展示了NASA各中心及国际机构间的合作伙伴关系和对人员贡献的认可。
Q “阿耳忒弥斯2号”任务结束后,莱特兄弟织物碎片的保护计划是什么?
A 这块织物碎片由史密森尼学会国家航空航天博物馆租借。在“阿耳忒弥斯2号”任务结束后,它将归还给博物馆,并与其他曾参与飞行任务的纺织品一起进行编目。博物馆与NASA共同制定了保护协议,旨在维护历史文物的完整性并确保飞行硬件的安全。

Have a question about this article?

Questions are reviewed before publishing. We'll answer the best ones!

Comments

No comments yet. Be the first!