人種隔離下の研究所が導き出した月への軌道:NASAを支えた黒人女性数学者たちの功績

Space
When Segregated Labs Calculated the Moon
人種隔離時代のNASA研究所で働いた黒人女性数学者たちが、いかにしてオリオン世代へと続く勝利をプログラミングし、STEM分野のキャリアを再定義したのか。キャサリン・ジョンソン、ドロシー・ヴォーン、メアリー・ジャクソン、そして彼女たちの同僚たちに光を当てた歴史的考察。

人種隔離された研究所が月探査の計算を担った時代

1950年代から60年代にかけて、ポケット電卓や現代的なソフトウェアが登場するずっと前、タイプライターや計算尺を手にした女性たちが列をなし、宇宙船が地球へ無事帰還できるかを左右する軌道計算表にかじりついていた。フレンドシップ7号やアポロ計画といったミッションの数値を、人種隔離された研究所が算出していたその時、人間「計算機(コンピューター)」による地味で骨の折れる作業がミッションの成否を分ける重要事項となったのである。これら人間計算機の多くは、NASAのLangley Research Centerなどの施設にある「西地区計算部門(West Area Computing sections)」で働くアフリカ系アメリカ人女性たちだった。彼女たちの計算は電子計算機の結果を検証し、軌道投入や再突入、そして月への航路を導き出した。

人種隔離された研究所が宇宙飛行士の軌道を計算した時代

初期の米国の有人宇宙飛行における技術的中核は、打ち上げ後、軌道投入時、そして再突入時にカプセルがどこに位置するかを予測する軌道解析にかかっていた。人間計算機は、当時の電子システムだけではまだ信頼しきれなかった数値積分や照合を行った。Langleyの飛行研究部門に採用された数学者のKatherine Johnsonが、John Glennによるフレンドシップ7号のミッションにおいて、電子計算機の出力を再チェックしたエピソードは有名だ。伝えられるところによれば、GlennはJohnsonが手作業で数値を確認するまで飛ばないと当局に告げたという。これらの計算や、Langley、Goddard、Marshallの各チームが行ったより広範な軌道解析が、Project Apolloの誘導と標的設定の基礎となり、月軌道への投入や正確な再突入経路の確保を可能にした。

人間計算機とその計算

この業務に携わった女性たちの学歴や出身地は様々だったが、数学に対する深い適性を共有していた。Katherine Johnsonは座標変換と軌道力学を担当し、Dorothy VaughanはFORTRANのような初期のプログラミング言語を習得して、電子計算への適応において職員を指導した。Mary Jacksonは計算から風洞工学へと転じ、NASA初のアフリカ系女性エンジニアとなった。Gladys West、Annie Easley、Melba Roy Mouton、Christine Darden、Jeanette Scissumといった他の面々も、測地学、ロケット段用ソフトウェア、衛星追跡、空気力学の研究に貢献した。彼女たちの任務は、多体問題における重力摂動の手計算から、打ち上げウィンドウの導出、ミッションプランナーが誘導システムに入力するための表データの作成まで多岐にわたった。

人種隔離された研究所がキャリアと組織を形作った時代

これらの職場は、国家的な緊急性と人種隔離が交差する場所に存在していた。NACA(NASAの前身)は、1930年代に女性を計算機として雇い始めた。第二次世界大戦中、労働力不足を補うためにアフリカ系アメリカ人女性がこれらの職に採用された。Langleyにおいて、西地区計算部門は隔離されたグループだった。彼女たちが国家的に重要な成果を出していた一方で、それはジム・クロウ法の時代の構造的な現実であった。時が経ち電子計算機が登場すると、彼女たちが培ったスキルセットによって、多くがプログラミング、エンジニアリング、そしてリーダーシップの役割へと転向することができた。数学者から機関初のアフリカ系マネージャーとなったDorothy Vaughanの軌跡や、特別な訓練を経て計算機からエンジニアとなったMary Jacksonの歩みは、隔離された環境から始まったキャリアがいかに永続的な組織の変化をもたらしたかを示す例である。

人種隔離がいかに業務と正当な評価を形作ったか

人種隔離は複雑な遺産を残した。それは人々の働く場所や昇進の仕方を制限したが、一方で隔離された研究所という構造が才能を集中させることにもなった。アフリカ系アメリカ人女性はグループとして採用されることが多かったため、内部でメンターシップのネットワークを構築し、複雑な問題に動員できる専門知識を深めていった。しかし、彼女たちの貢献は何十年もの間、公式の記録で見過ごされがちだった。歴史的研究や通俗的な物語によって記録が蘇り、彼女たちの名前の多くが公の場に戻ってきたのはつい最近のことである。施設の隔離撤廃、統合された計算・解析部門の創設、そして後の積極的な採用活動といった組織的な変化は、彼女たちが生み出す一助となった否定しようのない技術的成功によって加速された。

どのプログラムがこれらの数学者を頼りにしたか

宇宙機関の複数のプログラムやプロジェクトが、これらのチームによる計算に依存していた。フレンドシップ7号や初期のMercury計画では、人間計算機が検証する精密な軌道計算が必要だった。SCOUTロケットやCentaur上段ロケットの開発は、Dorothy VaughanやAnnie Easleyらが貢献した数学的モデリングやソフトウェアに依拠していた。Project Apolloの誘導・航法・制御システムは、LangleyやGoddardの解析者からの入力を使用していた。Gladys Westの測地モデルは、後にグローバル・ポジショニング・システム(GPS)に供給される精密な地球モデルを可能にした。Echo衛星の追跡、風洞実験の設計、宇宙船への大気や磁気の影響のモデリングを行うチームはすべて、NACA/NASAの施設にいたアフリカ系女性数学者たちの専門知識を活用していた。

STEM分野の期待を書き換えた個人的な物語

個々のキャリアの歩みは、その業務がいかにSTEM文化を変えたかを明らかにしている。Shepard、Glenn、そしてApolloのためのKatherine Johnsonの計算は、ミッション計画室における女性や有色の数学者たちが受け入れられるまでの道筋の一部となった。Dorothy Vaughanがいち早くFORTRANを習得したことは、手計算から電子プログラミングへの移行期にチームを導けることを意味し、かつてアフリカ系女性には拒まれていた管理職の座を勝ち取ることにつながった。Mary Jacksonは、航空宇宙エンジニアの資格を得るために、人種隔離されたエンジニアリング・クラスへの出席許可を求め、それを獲得した。このプロセスには、地元当局への請願や組織の慣性に立ち向かうことが必要だった。電子出力の検証、新しいプログラミング言語の習得、エンジニアリング・コースへの入学請願といった具体的な行動は、単にミッションを支えただけでなく、次世代の女性や有色のエンジニアたちのための道を切り拓いたのである。

遺産:場所、保存、そして続く影響

彼女たちの遺産は現在、Langley Research Center、歴史的標識、そしてHampton市庁舎、Wilberforce Universityなど、彼女たちの人生にゆかりのある場所を強調する国家歴史登録財のリストに保存されている。National Park Serviceはこれらの場所を地図にまとめ、かつては内部報告書にしか名前が登場しなかった個人たちの物語を辿っている。記念碑やアーカイブを超えて、より重要な遺産は文化的・構造的なものだ。高度なエンジニアリングや計算を誰が行えるかという概念の拡大、アナリストやプログラマーとしての女性の役割の一般化、そしてSTEM分野で過小評価されているグループを採用し維持するための新しいプログラムである。その波及効果は、GPSの開発、衛星の運用、そして次世代のミッションを設計するチームの多様性にまで及んでいる。

歴史はいかに一般的な疑問に答えるか

月着陸の計算を支援したアフリカ系女性数学者は誰か?彼女たちは、Katherine Johnson、Dorothy Vaughan、Mary Jackson、Gladys West、そしてAnnie EasleyやMelba Roy Moutonらを含む一団だった。彼女たちの役割は、手作業による積分や軌道計算表から、初期のコンピューター・プログラミング、航空宇宙工学まで多岐にわたった。人種隔離された研究所はNASAのアポロ計画にいかに貢献したか?隔離された研究所は熟練した女性たちを計算ユニットに集中させ、そこで彼女たちはミッションに不可欠な計算に直結する専門知識を養った。電子システムが成熟するにつれ、彼女たちは自ら適応し他の人々に教え、知識の継続性を確保した。Katherine JohnsonとDorothy VaughanはSTEMにどのような影響を与えたか?Johnsonによる軌道計算の検証は、人間の監視の必要性を示す試金石となり、一方Vaughanがプログラミングを取り入れたことは、全スタッフを新しい計算時代へと転換させる助けとなった。月着陸は、女性や有色人種のSTEMキャリアにどのような変化をもたらしたか?月探査成功の認知度は、施設の隔離撤廃を加速させ、トレーニングへの新たなアクセスを生み出し、女性をエンジニアや管理職に採用・昇進させる先例を確立した。

Sources

  • NASA (Langley Research Center, Goddard Space Flight Center, Marshall Space Flight Center historical materials)
  • National Park Service (Places of Hidden Figures: Black Women Mathematicians in Aeronautics and the Space Race)
  • U.S. Naval Weapons Laboratory / Naval research records (geodetic and early computing work)
  • Wilberforce University (historical records relating to Dorothy Vaughan and student pathways)
James Lawson

James Lawson

Investigative science and tech reporter focusing on AI, space industry and quantum breakthroughs

University College London (UCL) • United Kingdom

Readers

Readers Questions Answered

Q 月面着陸の計算を支えた黒人女性数学者たちは誰ですか?
A 月面着陸の計算を支えた黒人女性数学者には、アポロ11号のために重要な軌道力学の計算を行ったキャサリン・ジョンソンや、人種隔離政策下でも軌道計算に従事したNASAの「ウエスト・エリア・コンピュータ(West Area Computers)」グループのメンバーが含まれます。ドロシー・ヴォーンはこのグループのリーダーを務め、彼女たちをコンピュータ・プログラミングの役割へと移行させました。他にも、メルバ・ロイやジャネット・A・シッサムなどの貢献者が、関連する軌道や周回計算を支えました。
Q 人種隔離された研究所は、NASAのアポロ計画にどのように貢献しましたか?
A NACA(後のNASA)の「ウエスト・エリア・コンピューティング・ユニット」などの人種隔離された研究所には、黒人女性数学者たちが所属し、アポロ計画に不可欠な飛行経路、軌道、軌道力学の複雑な手計算を行っていました。人種差別により別々の施設で働いていた彼女たちは、電子計算機の結果を検証し、バックアップ用の航法を立案することで、アラン・シェパードの飛行やジョン・グレンの周回といった成功に直接貢献しました。彼女たちの手計算は、初期の信頼性が低かったコンピュータを補完し、重力の複雑さの中でも正確な予測を可能にしました。
Q キャサリン・ジョンソンとドロシー・ヴォーンは、STEM分野にどのような影響を与えましたか?
A キャサリン・ジョンソンは、マーキュリー計画、アポロ計画、スペースシャトル・ミッションにおいて、軌道、打ち上げウィンドウ、緊急帰還経路の正確な計算を行い、特にジョン・グレンの周回計算を検証したことでSTEM分野を前進させました。ドロシー・ヴォーンは、ウエスト・エリア・コンピュータの監督者として、人間計算機から電子プログラミングへの移行を先導し、FORTRANのスキル習得やデータ・システムのリーダーシップを育成しました。彼女たちの仕事は、数学における黒人女性の卓越性を証明し、将来のSTEM分野への参加を促しました。
Q 月面着陸は、女性や有色人種のSTEMキャリアにどのような変化をもたらしましたか?
A 月面着陸は、キャサリン・ジョンソンのような女性たちの貢献を浮き彫りにし、STEM分野における黒人女性や有色人種の女性の認知度を高め、人種隔離時代の障壁に挑むきっかけとなりました。アポロ計画後のNASAにおける統合への取り組みに見られるように、これはより大きな評価と機会を促しましたが、システム上の変化は緩やかでした。彼女たちの成功は、より多様なSTEMキャリアへの道を切り開き、インクルージョン(包摂)のためのプログラムや政策に影響を与えました。
Q アポロ計画の時代、NASAのどのプログラムが女性による軌道計算に依存していましたか?
A アラン・シェパードの「フリーダム7」やジョン・グレンの「フレンドシップ7」を含むマーキュリー計画などのNASAプログラムは、アポロ時代の軌道計算や軌道検証において女性数学者たちに大きく依存していました。アポロ11号やアポロ13号といったアポロ計画も、月面着陸や緊急時の手計算における彼女たちの専門知識に頼っていました。「ウエスト・エリア・コンピュータ」やキャサリン・ジョンソンのような個人が、これらの取り組みにおいて重要な役割を果たしました。

Have a question about this article?

Questions are reviewed before publishing. We'll answer the best ones!

Comments

No comments yet. Be the first!