隔离实验室里的奔月计算:黑人女性数学家如何改变 NASA

Space
When Segregated Labs Calculated the Moon
在 NASA 种族隔离实验室工作的黑人女性数学家,曾为“猎户座时代”的辉煌成就奠定基础,并重塑了 STEM 领域的职业格局。本文带您回顾 Katherine Johnson、Dorothy Vaughan、Mary Jackson 及其同事的传奇事迹。

当种族隔离实验室计算登月计划时

在 20 世纪 50 年代和 60 年代,早在袖珍计算器和现代软件出现之前,成排坐在打字机和计算尺前的女性正俯身于轨道表,这些表格将决定航天器能否安全返回地球。正是在那个时刻——当种族隔离实验室为 Friendship 7 和 Apollo 飞行等任务计算数据时,人力“计算机”平淡而艰苦的工作变得至关重要。这些人力计算机中有许多是非裔美国女性,她们在 NASA 的 Langley Research Center 等站点的 West Area Computing 部门工作;她们的计算验证了电子机器的可靠性,并引导了轨道切入、重返大气层以及前往月球的航程。

当种族隔离实验室为宇航员计算飞行轨迹时

美国早期载人航天的技术核心依赖于轨迹分析:预测太空舱在发射后、轨道切入期间以及重返大气层时的位置。人力计算机执行了当时的电子系统尚无法单独信任的数值积分和校验工作。被招募进入 Langley 飞行研究部门的数学家 Katherine Johnson 曾因重新核对 John Glenn 的 Friendship 7 任务中电子计算机的输出结果而闻名——据报道,Glenn 告诉官员,除非 Johnson 亲手验证过这些数字,否则他拒绝飞行。正是这些计算,以及由 Langley、Goddard 和 Marshall 的团队进行的更广泛的轨道分析,支撑了 Project Apollo 的导航与瞄准,使月球轨道飞行和精确的再入走廊成为可能。

人力计算机及其计算工作

从事这项工作的女性有着不同的学术和地域背景,但她们都对数学有着深刻的造诣。Katherine Johnson 处理坐标变换和轨道力学;Dorothy Vaughan 掌握了早期的编程语言(如 FORTRAN),并带领人员适应电子计算;Mary Jackson 从计算工作转向风洞工程,成为 NASA 第一位黑人女性工程师。其他成员——包括 Gladys West、Annie Easley、Melba Roy Mouton、Christine Darden 和 Jeanette Scissum——则为大地测量学、火箭级软件、卫星追踪和空气动力学研究做出了贡献。她们的任务范围从手算多体引力摄动,到推算发射窗口,以及构建任务规划人员输入导航系统的表格数据。

当种族隔离实验室塑造职业生涯与机构时

这些工作场所存在于国家紧急状态与种族隔离的交汇点。NACA(NASA 的前身)在 20 世纪 30 年代开始聘用女性担任计算机员;二战期间,为了填补劳动力短缺,非裔美国女性被允许担任这些职位。在 Langley,West Area Computing 单元是一个被隔离的群体:这是吉姆·克劳(Jim Crow)时代的结构性现实,尽管这些女性产出了具有国家重要性的成果。随着时间的推移,电子计算机的出现,这些女性建立的技能组合让许多人得以转型为程序员、工程师和领导角色。Dorothy Vaughan 从数学家到机构首位黑人管理者的历程,以及 Mary Jackson 在接受特殊培训后从计算机员转为工程师的路径,都是种族隔离的起点依然能产生深远机构变革的例证。

种族隔离如何影响工作与认可

种族隔离留下了一份复杂的遗产:它限制了人们工作的地点和晋升方式,但种族隔离实验室的结构也集中了人才。由于非裔美国女性经常是以团体的形式被录用,她们建立起了内部导师网络和专业知识,能够被动员起来解决复杂问题。然而,在长达数十年的时间里,她们的贡献在官方记录中经常被忽视;直到历史研究和大众文学重新唤醒了这段记录,许多人的名字才重新回到公众视野。由这些女性协助取得的不可否认的技术成就,加速了机构的变革——包括设施的去隔离化、综合计算与分析部门的建立,以及后来的平权招募努力。

哪些计划依赖于这些数学家

航天机构内的多个计划和项目都依赖于这些团队的计算。Friendship 7 和早期的 Mercury 任务需要由人力计算机验证的精确轨道计算。SCOUT 运载火箭和 Centaur 上级火箭的开发依赖于数学建模和软件,Dorothy Vaughan 和 Annie Easley 对此做出了贡献。Project Apollo 的制导、导航与控制系统使用了来自 Langley 和 Goddard 分析师的输入;Gladys West 的大地测量模型后来为全球定位系统(GPS)提供了精确的地球模型。跟踪 Echo 卫星、设计风洞实验以及模拟航天器的大气和磁效应的团队,都借鉴了 NACA/NASA 机构中黑人女性数学家的专业知识。

改写 STEM 领域预期的个人故事

个人职业生涯的轨迹揭示了这项工作如何改变了 STEM 文化。Katherine Johnson 为 Shepard、Glenn 和 Apollo 所做的计算,成为了任务规划室接纳女性和有色人种数学家的历程的一部分。Dorothy Vaughan 对 FORTRAN 的早期掌握,意味着她能带领团队完成从手工计算到电子编程的转型,赢得了此前黑人女性被剥夺的管理职位。Mary Jackson 寻求并获得了参加种族隔离的工程课程的许可,以便获得航空工程师的资格——这一过程需要向当地官员请愿并对抗制度的惯性。这些具体的行动——验证电子输出、学习新编程语言、请愿进入工程课程——不仅支持了任务,也为后代的女性和有色人种工程师创造了路径。

遗产:地点、保护与持续影响

这些女性的遗产现在保留在各个站点和机构记录中:Langley Research Center、历史标志物,以及列入国家名录的 Hampton City Hall、Wilberforce University 和其他与其生活相关的地点。National Park Service 绘制了这些地点的地图,并追踪了那些名字曾仅出现在内部报告中的个人故事。除了纪念牌和档案,更具意义的遗产是文化和结构上的:它扩展了关于谁能从事高级工程和计算的认知,使女性在分析员和程序员角色中常态化,并建立了招募和留住 STEM 领域代表性不足群体的计划。这种涟漪效应延伸到了 GPS 开发、卫星运行以及设计下一代任务的多元化团队中。

历史如何回答常见问题

谁是帮助计算登月的黑人女性数学家?她们是一个包括 Katherine Johnson、Dorothy Vaughan、Mary Jackson、Gladys West 以及 Annie Easley 和 Melba Roy Mouton 等许多人的群体。她们的角色从手工积分和轨迹表到早期计算机编程和航空工程不等。种族隔离实验室如何为 NASA 的 Apollo 任务做出贡献?种族隔离实验室将技术娴熟的女性集中在计算单元中,她们在那里培养出的专业知识直接转化为任务关键型计算;随着电子系统的成熟,这些女性适应并教导了他人,确保了知识的延续性。Katherine Johnson 和 Dorothy Vaughan 对 STEM 产生了什么影响?Johnson 对轨道数学的验证成为了证明人类监督必要性的基准,而 Vaughan 对编程的拥抱则帮助整个劳动力步入了新的计算时代。登月计划给女性和有色人种的 STEM 职业带来了什么变化?登月任务成功的可见度加速了设施的去隔离化,创造了新的培训机会,并为聘用和提拔女性担任工程和管理职务建立了先例。

资料来源

  • NASA (Langley Research Center, Goddard Space Flight Center, Marshall Space Flight Center 历史材料)
  • National Park Service (《隐藏人物》所在地:航空与太空竞赛中的黑人女性数学家)
  • 美国海军武器实验室 / 海军研究记录 (大地测量与早期计算工作)
  • Wilberforce University (关于 Dorothy Vaughan 及学生发展路径的历史记录)
James Lawson

James Lawson

Investigative science and tech reporter focusing on AI, space industry and quantum breakthroughs

University College London (UCL) • United Kingdom

Readers

Readers Questions Answered

Q 谁是帮助计算登月轨道的黑人女性数学家?
A 帮助计算登月轨道的黑人女性数学家包括:为阿波罗 11 号执行关键轨道力学计算的凯瑟琳·约翰逊 (Katherine Johnson),以及美国国家航空航天局 (NASA) 西区计算部门 (West Area Computers) 的成员,尽管面临种族隔离,她们仍致力于轨道计算。多萝西·沃恩 (Dorothy Vaughan) 是该小组的负责人,并带领她们转型为计算机编程角色。梅尔芭·罗伊 (Melba Roy) 和珍妮特·A·西苏姆 (Jeanette A. Scissum) 等其他贡献者也支持了相关的轨道和运行计算。
Q 种族隔离的实验室如何为 NASA 的阿波罗任务做出贡献?
A 像 NACA(后来的 NASA)西区计算部门这样的隔离实验室,聚集了黑人女性数学家,她们为阿波罗任务必不可少的飞行路线、轨迹和轨道力学执行复杂的各种人工计算。由于种族隔离,这些女性在单独的设施中工作,她们验证了电子计算机的结果并绘制了备用导航,直接为艾伦·谢泼德 (Alan Shepard) 的飞行和约翰·格伦 (John Glenn) 的轨道运行等成功做出了贡献。她们的手算弥补了早期计算机性能不稳定的不足,使得在复杂的引力环境下能够实现精确预测。
Q 凯瑟琳·约翰逊和多萝西·沃恩对 STEM 领域产生了什么影响?
A 凯瑟琳·约翰逊通过对水星计划、阿波罗计划和航天飞机任务的轨道、发射窗口及应急路径的精确计算,推动了 STEM 的发展,尤其是她验证了约翰·格伦的轨道计算。多萝西·沃恩作为西区计算部门的主管,率先实现了从人类计算员到电子编程的转变,培养了 FORTRAN 语言技能和数据系统的领导力。她们的工作证明了黑人女性在数学领域的卓越表现,激励了未来更多人参与 STEM 领域。
Q 登月给女性和有色人种的 STEM 职业生涯带来了哪些变化?
A 登月突显了像凯瑟琳·约翰逊这样的女性的贡献,提高了黑人女性和有色人种女性在 STEM 领域的知名度,并挑战了种族隔离时代的障碍。它促进了更多的认可和机会,如阿波罗计划后 NASA 的整合工作所示,尽管系统性的变化是逐渐发生的。她们的成功帮助为更加多样化的 STEM 职业铺平了道路,影响了有关包容性的计划和政策。
Q 在阿波罗时代,哪些 NASA 计划依赖女性进行轨道计算?
A NASA 的计划如水星计划(包括艾伦·谢泼德的“自由 7 号”和约翰·格伦的“友谊 7 号”),在阿波罗时代严重依赖女性数学家进行轨道计算和轨迹验证。阿波罗任务,特别是阿波罗 11 号和阿波罗 13 号,在登月和紧急情况下也依赖她们在人工计算方面的专业知识。西区计算部门以及凯瑟琳·约翰逊等个人是这些工作的核心。

Have a question about this article?

Questions are reviewed before publishing. We'll answer the best ones!

Comments

No comments yet. Be the first!