Dmitri Mendeleev ilk periyodik tabloyu sunuyor: 157 Yıl Sonra

Tarih
Elementlerin sırlarını çözmek: Mendeleev'in devrim niteliğindeki tablosu doğuyor!

Her Şeyi Değiştiren Gün

Bundan tam yüz elli yedi yıl önce bugün, St. Petersburg'daki sessiz bir oda, yeryüzündeki her laboratuvar ve sınıfta yankılanacak bir sahneye ev sahipliği yaptı. Bu, gök gürültüsü gibi bir keşif değildi; gösterişli kutlamalar veya zafer nidaları yoktu. Bir profesör, yeni kurulan Rus Kimya Cemiyeti'ndeki meslektaşlarının önünde durdu ve kaba bir taslak ile heyecanlı bir ses tonuyla radikal bir fikir sundu: Bilim insanlarının bir asırdır katalogladığı kafa karıştırıcı kimyasal elementler listesi, nihayetinde basit ve güzel bir kurala itaat ediyor olabilirdi.

Dmitri İvanoviç Mendeleyev, aylarca kartları keserek, küçük kağıt parçalarına element isimlerini ve özelliklerini yazarak, desen kendini ele verene kadar bunları lambaların altında ve masa üstlerinde dizerek vakit geçirmişti. 6 Mart 1869'da sonucu sundu: Bilinen 63 elementi, benzer kimyasal özelliklerin öngörülebilir bir düzende tekrar edeceği şekilde düzenleyen bir proto-periyodik tablo. Hatta verilerin elementlerin var olması gerektiğini ancak henüz bulunmadığını işaret ettiği yerlerde boşluklar —soru işaretleri— bıraktı. Bu, hem bir harita hem de bir kehanetti.

O gün olup bitenler kendini büyük bir tantanayla ilan etmedi. Ancak öyle derin bir düşünce tarzının tohumlarını attı ki, birkaç on yıl içinde Mendeleyev’in tablosu, bir saat zaman tutmak için ne kadar vazgeçilmezse, kimya için de o kadar vazgeçilmez hale gelecekti. Dünyanın geri kalanının buna yetişmesi zaman alacaktı. O St. Petersburg toplantısında ekilen tohumlar, düzensiz bir element kataloğunu maddenin davranışını tahmin edebilen düzenli bir dokuya dönüştüren bir çerçeveye dönüştü.

Aslında Ne Oldu

1869 yılının Mart ayının soğuk bir akşamında Dmitri Mendeleyev, St. Petersburg'da Rus Kimya Cemiyeti'nin bir toplantısında konuştu. Sadece birkaç ay önce bu cemiyetin kurulmasında merkezi bir güç olmuştu; şimdi ise burayı kendi platformu olarak kullanıyordu. O gece sunduğu versiyon, bugün sınıflarda gösterilen şık çizelge değildi. Elementler, esas olarak artan atom ağırlıklarına göre sütunlar halinde dikey olarak listelenmişti ve tanıdık yatay periyotlar henüz modern formatına kavuşmamıştı. Önemli olan temel öngörüydü: Elementleri ağırlıklarına göre sıraladığınızda, kimyasal özellikleri düzenli aralıklarla tekrarlanıyordu.

Mendeleyev tabloyu eski usul yöntemle —elle— inşa etti. Her elementin adını, atom ağırlığını ve belirgin kimyasal özelliklerini kartlara yazdı ve bir düzen kendini belli edene kadar onları bir masanın üzerinde karıştırdı. Daha sonra bu düzenlemenin kendisine adeta bir vizyon gibi geldiğini söyledi —deseni onaylamak için bir rüyadan uyandığını anlatan ve sıkça tekrarlanan bir anekdot vardır— ancak bu öngörüye yol açan çalışma titizlikle yürütülen ampirik bir süreçti.

Cemiyete gösterdiği taslak, benzer özelliklere sahip elementleri gruplandırıyor ve daha da önemlisi, bilinçli boşluklar bırakıyordu. Bazı elementlerin henüz uymadığı veya desenin eksik bir üye gerektirdiği yerlere soru işaretleri koydu ve hatta bu elementlerin özelliklerini tahmin etti: ağırlık, oksit formülleri, değerlik ve kimyasal davranış. Örneğin, alüminyumun altındaki bir element için "eka-alüminyum" gibi geçici isimler türetti ve bunların yoğunlukları ile kimyasal yatkınlıkları hakkında spesifik beklentiler sundu.

Bu ilk sunumu, 1869'un ilerleyen aylarında Rus Kimya Cemiyeti'nin dergisinde yayınlanan kısa bir makale ve bir Alman süreli yayınındaki daha kısa bir özet izledi. Rusya dışında neredeyse hiç kimse bunu fark etmedi. Ancak Rus kimya topluluğu içinde bir tartışma başladı. Bazı meslektaşlarının ilgisi uyanmıştı. Diğerleri ise şüpheciydi: Atom ağırlıkları hala hatalı ölçülüyordu ve keşfedilmemiş elementler için boş yer bırakma fikri birçok kişiye cüretkar, hatta küstahça geliyordu.

Mendeleyev meslektaşlarının ikna olmasını beklemedi. Tabloyu geliştirmeye devam etti ve 1871'de anorganik kimya hakkındaki ders kitabının ikinci baskısında genişletilmiş bir versiyonunu yayınladı. Anomalileri gidermek için çalıştı —en ünlüsü, atom ağırlıkları bir sıralamayı işaret eden ancak kimyasal özellikleri başka bir sıralamayı savunan iyot ve tellürün konumuydu. Bu tür çatışmalarda kimyaya aritmetikten daha çok güvendi ve katı ağırlık sırasından ayrılmak anlamına gelse bile, kimyasal aileleri korumak için elementleri yeniden düzenledi. Başlangıçta tartışmalı olan bu seçimler, daha sonra atomik yapıya dair daha derin içgörülerle doğrulanacaktı.

Kanıt, nihayetinde tartışmalardan değil, keşiflerden geldi. 1875'te galyum izole edildiğinde, Mendeleyev'in "eka-alüminyum" için yaptığı tahminlere tam olarak uyuyordu. Bunu 1879'da skandiyum ve 1886'da germanyum izledi; her biri yoğunluk, oksit bileşimi ve kimyasal davranış konusundaki öngörüleriyle tekinsiz bir doğrulukla eşleşiyordu. Cesur bir organizasyon şeması olan bu çalışma, artık tahmini bir mekanizmaya dönüşmüştü.

Arkadaki İsimler

Bu hikayenin merkezinde Dmitri Mendeleyev vardır: öğretmen, deneyci ve yılmaz bir sentezleyici. 1834 yılında Sibirya'nın Tobolsk kentinde doğan Mendeleyev, zorluklar ve kayıplarla karşılaşmış bir aileden gelerek St. Petersburg Üniversitesi'nde profesörlüğe kadar yükseldi. Mendeleyev çok yönlü bir adamdı —ödüllü ders kitapları yazdı, Rusya'da standart ağırlık ve ölçüler için güçlü argümanlar sundu ve eğitime derinden önem verdi. Ayrıca dramatik patlamalara ve fikirlerini inatla savunmaya meyilliydi. Hayatı teatral bir damar taşıyordu: rüya anekdotu, eleştiriler karşısındaki dik başlılığı, cesur tahminlere olan tutkusu.

Alman kimyager Lothar Meyer, anlatıya sessiz bir tamamlayıcı olarak girer. Meyer, atom ağırlığı ve özellikler —özellikle de atom hacmi— arasındaki ilişkileri bağımsız olarak kurgulamış ve periyodikliği gösteren bir tablo oluşturmuştu. Yaklaşık aynı zamanlarda yayınlanan çalışması, özelliklerin fiziksel tekrarını vurguluyordu. Ancak Mendeleyev'in yaptığı gibi boşluklar bırakmamış ve keşfedilmemiş elementlerin özelliklerini tahmin etmemişti. Her iki adam da sonunda katkılarından dolayı onurlandırıldı —1882'de Royal Society'nin Davy Madalyası her ikisine de verildi— ancak tarih, tablonun kural koyucu gücü nedeniyle başrolü Mendeleyev'e verir.

Her iki adamdan da önce, John Newlands 1866'da bir "oktav" kanunu önermişti: Elementler ağırlıklarına göre sıralandığında, her sekizinci elementin —tıpkı her sekizinci tonda tekrarlanan müzik notaları gibi— benzer özelliklere sahip olduğunu fark etmişti. Fikri bazı akranları tarafından alay konusu edildi ve basit bulunarak reddedildi; eleştirmenler elementlerin alfabetik olarak düzenlenmesini önererek bu fikirle dalga geçtiler. Newlands'ın müzik analojisi zamanının ötesindeydi ve öngörüsü daha sonra takdir edilecekti, ancak 1866'da bilim dünyası buna hazır değildi.

Mendeleyev'in etrafında, tabloyu sunduğu Cemiyet'te henüz resmileşmiş olan yükselen bir Rus kimya topluluğu vardı. Bu kurumsal yapı önemliydi: Bir forum olmasaydı, bu taslak sadece özel bir düşünce olarak kalabilirdi. Rus Kimya Cemiyeti, çalışmaya bir ses ve en azından —başlangıçta ne kadar küçük olsa da— incelenmesi, eleştirilmesi ve nihayetinde rafine edilmesi için bir sahne sağladı.

Mendeleyev’in kişisel hayatı hem baskı hem de paradoks yaratıyordu. Tablo üzerinde kişisel bir çalkantı döneminde —ilk eşi hastayken— çalıştı ve kimyadan daha fazla alanda tartışmalara yol açan bir adamdı. Hayatından anekdotlar; gönül ilişkilerine, kaçırılmış bir düelloya ve onu bilimsel çalışmalarının yanı sıra sosyal reformlar ve standardizasyon projelerine yönelten huzursuz bir enerjiye değinir. Bu insani detaylar, periyodik tablonun bir boşlukta sihirle yaratılmadığını, birçok cephede yaşanan bir hayatın karmaşasından doğduğunu bize hatırlatır.

Dünya Neden Böyle Tepki Verdi

Mendeleyev’in tablosuna verilen ilk tepki sönüktü ve zaman zaman şüphe doluydu. Bu kimseyi şaşırtmamalıdır. Bilim yavaş ilerler ve bilinen elementlerin cüretkar bir şekilde yeniden düzenlenmesi —özellikle de kimyagerlere henüz var olmayan şeyleri beklemelerini söyleyen bir düzenleme— kataloglamaya ve ölçmeye alışmış bir topluluğu rahatsız etmeye mahkumdu. Atom ağırlıklarının kendisi kesin değildi; deneysel hatalar önemli boyutlarda olabilirdi. Bazıları için Mendeleyev'in kimyasal karakterle çeliştiği durumlarda ağırlık verilerini geçersiz kılma kararı, bir öngörüden ziyade entelektüel bir fırsatçılık gibi görünüyordu.

Ayrıca ulusal ve dilsel engeller de vardı. Mendeleyev’in en eski yazılarının çoğu Rusçaydı; Almanca özet ise çok az ilgi gördü. Avrupa'daki bilimsel ağlar şimdiki kadar bağlantılı değildi ve St. Petersburg'daki bir yeniliğin Paris veya Londra'ya ulaşması ve derhal kabul görmesi yavaş olabiliyordu.

Kamuoyunda, hükümet müdahalesi veya sansür anlamında siyasi bir tartışma yaşanmadı. Ancak hikaye aynı zamanda insani ve kültürel bir hikayedir: Bilim camiasının kendi hiyerarşileri, zevkleri ve modaları vardır. John Newlands’ın ilk denemesi, kulağa fazla müzikal geldiği için alaya alınmıştı; Lothar Meyer’in dikkatli fiziksel çizimleri saygı görse de tahmine dayalı cesaretten yoksundu. Mendeleyev’in cesareti —keşfedilmemiş elementleri tahmin etmek ve periyodik kanunun evrensel bir düzeni yansıttığında ısrar etmek— zarif bir düzenlemenin ötesinde kanıt gerektiren bir kumardı.

Bu kanıt zamanla geldi. Galyum, skandiyum ve germanyum Mendeleyev'in bıraktığı boşlukları doldurup tahminleriyle eşleştiğinde, daha geniş kimya topluluğu artık tabloya sadece bir gösteri gözüyle bakamazdı. Onaylanma süreci yavaş ama kesin oldu. 1880'lere gelindiğinde, periyodik kanun bir merak unsurundan temel taşa dönüşmüştü. 1882'de Mendeleyev ve Meyer'e Davy Madalyası verilmesi, fikrin kabul görmüş bilim eşiğini geçtiğinin kurumsal bir onayıydı.

Atom ağırlıkları ve değerlik hakkındaki teknik tartışmalardan uzak olan genel halk, tablo kendini kanıtlamaya başladığında hayranlıkla karşılık verdi. Mendeleyev’in statüsü yükseldi; titizlikle dengelenmiş bilimsel hayal gücünün bir sembolü haline geldi. Sonraki nesiller, periyodik tabloyu bilimin bir simgesi haline getirecekti —doğanın karmaşıklığı içinde düzen vadeden düzgün, renkli bir ızgara.

Şimdi Ne Biliyoruz

Şimdi periyodik tabloyu Mendeleyev'in okuyabileceğinden farklı bir şekilde okuyoruz. Elementleri atom ağırlığına göre düzenledi çünkü bu, element davranışı ile korelasyonu olan mevcut en iyi sayısal ölçüydü. Ancak periyodikliğin temel itici gücü kütle değil, yüktür —bir atomun çekirdeğindeki proton sayısı. Bu öngörü Mendeleyev’den sonra, özellikle Henry Moseley’in 1913’teki çalışmasından geldi; Moseley, atom numarasının ağırlıktan ziyade doğru sıralama ilkesi olduğunu göstermek için X-ışını spektroskopisini kullandı. Atom numarası düzenleyici değişken olarak anlaşıldığında, Mendeleyev’in orijinal sıralamasındaki birkaç anomali —daha ağır atomların daha hafif olanlardan önce geliyormuş gibi göründüğü durumlar— yerine oturdu.

Yirminci yüzyıl tabloya daha da derinlik kattı. Kuantum mekaniği, aynı sütundaki elementlerin neden benzer davrandığını açıkladı: Elektronlar çekirdek etrafındaki kabukları ve alt kabukları işgal eder ve bir gruptaki elementler aynı dış elektron konfigürasyonlarını paylaşır. Reaktivite, iyonlaşma enerjisi, atom yarıçapı ve elektronegatiflikteki eğilimlerin —tüm o gözlemlenen periyodikliklerin— izi, elektronların orbitalleri nasıl doldurduğuna kadar sürülebilir. İzotoplar ve çekirdek yapısı, atom kütlelerinin neden karmaşık olabileceğini netleştirdi: Elementler farklı atomik kütle varyantlarında bulunabilir, ancak proton sayıları kesin kalır.

Tablo ayrıca büyüdü. Mendeleyev yaklaşık 63 elementle başlamıştı; bugün 118 tanınmış element sayıyoruz ve en ağırları parçacık hızlandırıcılarda sentezlenip nükleer bozunma zincirleri ve spektroskopi yoluyla doğrulanıyor. Yeni element isimleri, lantanit ve aktinit serilerinin yerleşimleri ve soylu gazların eklenmesi, Mendeleyev’in tahmin edemeyeceği ancak ilk kez dile getirdiği mantığa —periyodikliğin bir insan icadı değil, doğal bir düzen olduğu mantığına— dayanan geliştirmelerdir.

Modern kimya aynı zamanda tablonun sınırlarını da anlıyor. Süper ağır elementler için, elektronlar üzerindeki rölativistik etkiler öngörülen davranışları değiştirerek en ağır elementlerin kimyasını aktif bir araştırma alanı haline getiriyor. Periyodik tablo, bilim ilerledikçe güncellenen yaşayan bir belge olmaya devam ediyor. 101 numaralı element olan mendelevyum, 1955'te onun onuruna isimlendirildi; bu, tablosu elementleri önceden haber veren bir adamın, bir zamanlar taslağını çizdiği listeye kendi adının eklenmesini hak ettiğinin zarif bir kabulüdür.

Miras — Günümüz Bilimini Nasıl Şekillendirdi

Periyodik tablo pedagojik bir kolaylıktan daha fazlasıdır; bir düşünme biçimidir. Mendeleyev’in eylemi, kimyasal gerçeklerin sadece bir liste değil, bir yapı —deneylerle doldurulabilecek boşlukları olan düzenli bir sistem— olduğunda ısrar etmekti. Tahmini mümkün kılan bu bakış açısı değişikliğiydi. Kimyayı bir envanter sayımından bir teoriye dönüştürdü ve bu teori keşiflere rehberlik etti.

Pratik sonuçlar her yerdedir. Tablo, kimyagerlerin materyalleri nasıl sentezlediğine, farmasötik araştırmacıların moleküler etkileşimler hakkında nasıl düşündüğüne ve mühendislerin alaşımlar, yarı iletkenler ve katalizörler için elementleri nasıl seçtiğine rehberlik eder. Her laboratuvarda periyodik tablo aktif bir araçtır: Bir elementin nasıl bağ kuracağını, ısıyı nasıl ileteceğini, nasıl oksitleneceğini veya ne tür bir iyonik yükü tercih edeceğini tahmin etmenize yardımcı olur.

Periyodik tablo aynı zamanda disiplinler arasında bir köprü kurdu. Fizik, malzeme bilimi ve hatta biyolojideki düzenleme ilkelerine ilham vermek için kimya dışından ödünç alınan fikirlerle diğer karmaşık sistemleri organize etmek için bir şablon haline geldi. Karmaşıklığın periyodik bir çerçeve içinde düzenlenebileceği fikri, karmaşık veriler arasında derin desenler bulmaya yönelik kültürel bir iştah uyandırdı.

İnsani bir miras da söz konusudur. Mendeleyev’in bilinmeyeni tahmin etme isteği —tablosuna boş kutucuklar yerleştirip bunların neyle dolabileceğini güvenle iddia etmesi— bir tür bilimsel cüreti somutlaştırır. Bu, bilim insanlarının hala hayranlık duyduğu bir duruştur: Açık, yanlışlanabilir tahminlerde bulunmak ve bunları deneyin ellerine bırakmak. Hayat hikayesi —inatçılığı, kamusal mücadeleleri, öğretmenliği ve kurumsal çabaları— bize bilimin sadece zeki öngörülerle değil, aynı zamanda kararlı bir bağlılık ve kurumsal destekle ilerlediğini hatırlatır.

Periyodik tablo bilimsel okuryazarlığın bir simgesi haline gelmiştir. Sınıflarda genellikle kimyanın bir haritası olarak —renkli, cana yakın ve görünüşte apaçık— sunulur. Oysa kökenleri karmaşık, tartışmalı ve insanidir. Bu hikayeyi hatırlamak önemlidir. Bilimsel devrimlerin bir mutfak masası ölçeğinde yürütülen sabırlı çalışmalardan —kartları keserek, sayıları not ederek ve bir desen inkar edilemez hale gelene kadar test ederek— nasıl doğabileceğini gösterir.

Ve tablo hala önemlidir çünkü yararlı olmaya devam etmektedir. Modern elektroniğin, enerji teknolojilerinin ve ilaçların temelini oluşturan malzemeler, periyodik eğilimlerin merceğinden anlaşılmaktadır. Kuantum kimyası, yeni alaşımların tasarımı ve nanoteknoloji, Mendeleyev’in görünür kıldığı düzenliliklere dayanır. Büyük veri ve bilgisayarlı keşif çağında bile, duvardaki basit bir çizelge bir kutup yıldızı olmaya devam eder: Periyodik tablo beklentileri organize eder ve merakı yönlendirir.

Kısa Bilgiler

  • İlk sunum tarihi: 6 Mart 1869 — Mendeleyev ilk taslağını St. Petersburg'da Rus Kimya Cemiyeti'ne sundu.
  • O dönemde bilinen element sayısı: Yaklaşık 63.
  • Temel yenilikler: Elementleri tekrar eden özelliklerine göre gruplandırmak ve atom ağırlıklarına göre sıralamak; tahmin edilen elementler için boşluklar bırakmak.
  • Ünlü tahminler: "Eka-alüminyum" (galyum), "eka-bor" (skandiyum), "eka-silisyum" (germanyum); her biri keşfedilmiş ve Mendeleyev'in öngörülerine uymuştur.
  • Erken dönem şüpheciler: John Newlands (Oktavlar Kanunu) ve Lothar Meyer (bağımsız olarak benzer tablolar üretmişlerdir); Mendeleyev'in cesur tahminleri onun çalışmasını ayırmıştır.
  • Resmi tanınma: Mendeleyev ve Lothar Meyer, 1882'de Royal Society'nin Davy Madalyası'nı paylaştılar.
  • Modern yeniden sıralama ilkesi: 1913'te Henry Moseley'in X-ışını çalışmalarından sonra kabul edilen atom numarası (proton sayısı).
  • Onuruna isimlendirilen element: 1955'te sentezlenen mendelevyum (element 101).

Yüz elli yedi yıl sonra periyodik tablo, bakması basit ama çıkarımları derin bir hayranlık nesnesi olmaya devam ediyor. Mendeleyev’in taslağı sadece bir taksonomi değildi; doğanın, bulabileceğimiz, dile getirebileceğimiz ve test edebileceğimiz desenler gizlediğine dair bir bahisti. Cehaletin olduğu yere soru işaretleri koydu ve deneycileri onları neyin doldurabileceğini aramaya davet eden sayılar yazdı. Zaman ve deneyler onun bu davetine cevap verdi.

Bugün bu çizelge, sınıflarda ve laboratuvarlarda hem bir araç hem de bir tılsım olarak asılı duruyor. Hala sabrı öğretiyor: Keşfin genellikle sessiz çalışmalardan, inatçı tartışmalardan ve bilinenin sabit konforu yerine desenlere güvenme isteğinden doğduğunu. Hala cesareti öğretiyor: Başkalarının henüz göremediği şeyi, açıkça ve kesin bir şekilde tahmin etmeyi.

Periyodik tablo, St. Petersburg'daki küçük bir toplantı odasında, bir desen ortaya çıkana kadar dizin kartlarını karıştıran bir adamla başladı. Bilginin küresel bir iskelesi haline geldi. Bu yay —kart masasından temel taşa— bize bilimin en iyi yaptığı şeyi hatırlatır: Düzensiz olanı anlaşılır kılmak ve bunu yaparken henüz hayal etmediğimiz dünyalara kapılar açmak.

Readers

Readers Questions Answered

Q Mendelyev proto-periyodik tabloyu ne zaman sundu, tablo kaç element içeriyordu ve keşfedilmemiş elementlerle ilgili hangi dikkat çekici özelliğe sahipti?
A 6 Mart 1869'da Dmitri Mendelyev, bilinen 63 elementi düzenleyen bir proto-periyodik tablo sundu. Verilerin keşfedilmemiş elementlerin var olması gerektiğini işaret ettiği yerlerde soru işaretleriyle belirtilen kasıtlı boşluklar bıraktı; yoğunluklar, oksit formülleri, değerlikler ve kimyasal davranışlar gibi özelliklerini tahmin ederek tabloyu aynı zamanda gelecekteki keşiflerin bir öngörüsü haline getirdi.
Q O sunumda elementlerin orijinal dizilimi nasıl düzenlenmişti ve hangi temel örüntüyü ortaya koyuyordu?
A Elementler, esas olarak artan atom ağırlıklarına göre sütunlar halinde dikey olarak listelenmişti ve aşina olduğumuz yatay periyotlar henüz netleşmemişti. Temel öngörü, elementler ağırlıklarına göre sıralandığında kimyasal özelliklerin düzenli aralıklarla tekrar etmesiydi; bu da elementlerde gizli bir periyodikliğe işaret ediyordu.
Q Daha sonra hangi keşifler Mendelyev'in tahminlerini doğruladı ve tahmin edilen elementlerden biri için hangi terimi kullandı?
A Kanıt, keşiflerle geldi: 1875'te izole edilen galyum, Mendelyev'in "eka-alüminyum" öngörüsüne uyuyordu; 1879'da skandiyum ve 1886'da germanyum da onun tahmin ettiği yoğunluklar, oksit bileşimleri ve kimyasal davranışlarla eşleşerek tablonun öngörücü gücünü vurguladı.
Q Makalede belirtildiği üzere, sürece dahil olan diğer kilit isimler kimlerdi ve çalışmaları Mendelyev'inkilerle nasıl ilişkilendirildi?
A Lothar Meyer, atom ağırlığı ve özellikler arasındaki ilişkileri bağımsız olarak grafiklendirdi ve tekrarlanmayı vurguladı, ancak Mendelyev'in yaptığı gibi boşluklar bırakmadı veya keşfedilmemiş elementleri tahmin etmedi. Her iki bilim insanı da daha sonra 1882'de Royal Society'nin Davy Madalyası ile onurlandırıldı, ancak tarih Mendelyev'in kural koyucu gücünü öne çıkarmaktadır.

Have a question about this article?

Questions are reviewed before publishing. We'll answer the best ones!

Comments

No comments yet. Be the first!