Великая олимпийская ложь: истинные масштабы последствий

The Great Olympic Lie: Untold Impact
Расследование того, как обещания «устойчивого развития» Олимпиады в Милане-Кортине 2026 года скрывали масштабный ущерб: иссушение рек, вырубку лесов и отмену экологических проверок. Игры обнажают системные риски для будущего зимних Олимпиад.

Великая олимпийская ложь: нерассказанное

На этой неделе свидетельства из итальянских Альп сделали фразу «великая олимпийская ложь: нерассказанное» болезненно буквальной. Организаторы зимних Игр в Милане и Кортине 2026 года обещали экологичное и устойчивое зрелище с низким уровнем воздействия на среду, однако в преддверии церемоний открытия они выкачали досуха страдающие от засухи реки, чтобы заполнить четыре новых высокогорных водохранилища, вырубили лес Bosco di Ronco для строительства бобслейной трассы и проложили канатную дорогу через зону задокументированного оползня. Местные экологические группы и World Wildlife Fund Italia вышли из процесса консультаций с организаторами, заявив, что риторика об устойчивом развитии превратилась в «декорацию», а не в реальное ограничение.

Великая олимпийская ложь: скрытая цена для воды и снега

Искусственный снег — самый наглядный пример того, как зимняя Олимпиада может требовать ресурсов, имеющихся лишь в ограниченном количестве. Чтобы соответствовать стандартам горнолыжных трасс, организаторы построили четыре новых водохранилища и санкционировали массовую перекачку воды из рек Spöl и Boite. Гидрологи, следящие за строительством, сообщили о временных отступлениях от норм, которые позволили превысить разрешенные объемы забора воды в три-пять раз, в результате чего участки русел альпийских рек фактически пересохли в критические периоды года. Краткосрочное зрелище безупречных склонов было достигнуто за счет водной флоры и фауны, а также потребителей воды ниже по течению, которые зависят от этих потоков в плане питьевой воды, ирригации и местного микроклимата.

Профессор Кармен де Йонг из Страсбургского университета, изучающая использование воды на различных Олимпийских играх, описывает эти водохранилища как симптом климатического стресса: они представляют собой механизм, превращающий дефицитную воду в снег всего для нескольких дней соревнований. Перекачка грунтовых и речных вод вверх по склону, их охлаждение и распределение по трассам требует огромных энергозатрат и перекладывает бремя климатической адаптации на местные экосистемы. Когда реки истощаются для заполнения резервуаров, масштаб экологического ущерба проявляется немедленно — уже поступали сообщения о гибели рыбы и случаях загрязнения, — а сроки восстановления горных водосборов могут составлять годы или десятилетия, в зависимости от сезонных стоков и осадков после соревнований.

Эти последствия дают ответ на распространенный вопрос: каково экологическое воздействие проведения зимних Олимпийских игр? Краткий ответ заключается в том, что Игры концентрируют колоссальный спрос на ресурсы — воду, энергию и тяжелое гражданское строительство — в хрупких ландшафтах ради короткой серии мероприятий. Видимые затраты — это снег и горнолыжная инфраструктура; невидимые — измененный режим рек, энергия на охлаждение и потеря отражающей поверхности снега, что ускоряет локальное потепление. Города-организаторы иногда смягчают этот ущерб за счет повторного использования воды, обязательств по возобновляемой энергии и использования существующих объектов, но эти меры принимаются неравномерно и могут быть сведены на нет из-за спешного строительства в последний момент и чрезвычайных разрешений.

Великая олимпийская ложь: невосполнимый ущерб лесам и ландшафту

В Кортине лес Bosco di Ronco служит примером иного измерения этого ущерба: расчистка территории под трассу, которая может не принести долгосрочной пользы местному сообществу. Деревья, которые, по словам местных жителей, стояли более века, были срублены, чтобы освободить место для бетонно-стального бобслейного желоба. Жители, писатели и приглашенный музыкант публично оплакивали потерю; защитники природы назвали это «одним из самых вопиющих примеров насилия», совершаемого во имя спорта. Помимо немедленной эстетической утраты, такая расчистка фрагментирует среду обитания, дестабилизирует почву и уничтожает функцию связывания углерода горными лесами, что прямо противоречит любым заслуживающим доверия заявлениям об устойчивом развитии.

Рассредоточенные планы расположения объектов только усилили вред ландшафту. Настойчивое стремление Олимпиады к новизне и модернизации — новый сноу-парк здесь, перестроенные трамплины там — привело к тому, что существующие объекты заменялись, а не перепрофилировались. Заявления организаторов о том, что 85% объектов являются «уже существующими или временными», скрывали тот факт, что многие существующие площадки потребовали значительного расширения или были перенесены, что увеличило их экологический след. Игры также потребовали строительства олимпийской деревни площадью 15 гектаров и модернизации инфраструктуры в ландшафте, включенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, что ставит под вопрос, достаточно ли учитывались меры по защите культуры и экосистем при принятии проектных решений.

Споры вокруг таких заявлений предсказуемы: спортивные организации делают упор на наследие и экономическую выгоду для региона, в то время как экологи указывают на утрату среды обитания и долгосрочные последствия инфраструктурного воздействия. Владельцы местного бизнеса защищали строительство как экономический спасательный круг, но эти выгоды могут оказаться преходящими, если они зависят от объектов — таких как бобслейные трассы, — которые исторически приходят в запустение после того, как гаснет олимпийский блеск.

Инфраструктура, экономика и отказ от защитных мер

Финансовые и регуляторные решения усугубили экологический вред. Отчеты из региона показывают, что лишь малая часть расходов на строительство была строго необходима для проведения соревнований; львиная доля пришлась на дороги, модернизацию железных дорог и парковки, польза которых для местных сообществ после Игр сомнительна. Хуже того, правительство Италии отменило требования по оценке воздействия на окружающую среду примерно для 60% проектов. Этот обходной путь ускорил строительство, но ликвидировал ключевой механизм независимого контроля и планирования мер по смягчению последствий.

Раздувание объемов общественных работ вокруг Игр иллюстрирует знакомую модель: мега-события перекладывают риски и расходы с частных претендентов на государственные бюджеты и природный капитал. Для городов, полагающихся на зимний туризм, глобальное потепление уже уничтожает естественное преимущество в виде надежного снежного покрова. Около 200 итальянских курортов практически исчезли со времен бума 1960-х годов. Инвестирование в крупные постоянные объекты и новую инфраструктуру для поддержки экономики, находящейся в состоянии долгосрочного упадка, может загнать сообщества в ловушку «замороженных» обязательств вместо стратегий адаптации, которые могли бы распределить выгоды и снизить ущерб.

Эта динамика помогает ответить на вопрос: действительно ли зимние Олимпийские игры устойчивы или за ними скрываются экологические издержки? Свидетельства Милана-Кортины 2026 года указывают на последнее: ярлыки устойчивости могут маскировать экологический ущерб, который перекладывается на реки, леса и будущих налогоплательщиков.

Пути к более ответственным Играм

Существуют практические шаги, которые города-организаторы и оргкомитеты могут предпринять для снижения экологического ущерба, и некоторые из них уже являются стандартными рекомендациями экспертов по охране природы и планированию. Во-первых, независимые постатейные оценки воздействия на окружающую среду должны быть обязательными и публично прозрачными на ранних этапах процесса подачи заявок, а не ретроактивными или отменяемыми. Это даст сообществам доказательства для противодействия проектам с высоким уровнем воздействия и позволит вести переговоры о реальном планировании наследия, а не о символических обещаниях. Во-вторых, лимиты воды для производства снега должны быть ограничены и привязаны к показателям засухи с мониторингом третьей стороной; там, где используются водохранилища, приоритет должен отдаваться сезонному хранению, совместимому с местной гидрологией и потребностями ниже по течению.

Другие меры включают сосредоточение заявок на действительно повторно используемых объектах, ограничение нового капитального строительства и создание юридически обязательных фондов наследия, обеспечивающих демонтаж объектов и восстановление среды обитания после Игр. Города-организаторы также могут пилотировать форматы мероприятий с низким потреблением воды и углеродным следом: сокращенные окна соревнований, региональные спортивные хабы, исключающие транспортировку через горы, и виртуальные варианты для зрителей, сокращающие выбросы от поездок. Сообщества и экологические НПО должны быть полноправными участниками надзора, имеющими право оспаривать чрезвычайные исключения, которые могут привести к истощению рек или уничтожению охраняемых земель.

Когда спрашивают, как города-организаторы смягчают воздействие на окружающую среду, краткий ответ таков: меры по смягчению существуют, но их эффективность зависит от управления. Независимый надзор, обязательные к исполнению контракты, привязанные к критериям климатической устойчивости, и осторожный подход к использованию водных и лесных ресурсов имеют решающее значение. Без них устойчивое развитие становится маркетингом, а не ограничивающим фактором.

Случай Милана-Кортины — это предупреждение для любой юрисдикции, рассматривающей возможность подачи заявки на зимние Игры. «Великая олимпийская ложь: нерассказанное» — это не просто лозунг, а структурная проблема: мега-события могут направлять государственные деньги и политическую волю на быструю застройку, которая разрушает именно те природные активы, которые необходимы этим сообществам, чтобы пережить климатические изменения. Если будущие Игры хотят избежать повторения этих ошибок, международное спортивное сообщество, национальные правительства и местные жители должны настаивать на обязательных экологических гарантиях, прозрачной отчетности об истинных затратах и демократическом надзоре, который ставит экосистемы и будущие поколения в центр планирования наследия.

Источники

Wendy Johnson

Wendy Johnson

Genetics and environmental science

Columbia University • New York

Readers

Readers Questions Answered

Q Каково воздействие зимних Олимпийских игр на окружающую среду?
A Проведение зимних Олимпийских игр оказывает значительное воздействие на окружающую среду, включая сотни тысяч тонн выбросов в эквиваленте CO2, в основном из-за поездок зрителей (около 410 000 т CO2-экв.), строительства инфраструктуры и эксплуатации объектов. Эти выбросы способствуют сокращению площади снежного покрова примерно на 2,3 квадратных километра и потере более 14 миллионов тонн ледникового льда, что усугубляет последствия изменения климата для условий занятий зимними видами спорта. Дополнительное воздействие оказывает производство искусственного снега, требующее огромных объемов воды — например, 343 миллиона галлонов для Пекина-2022.
Q Действительно ли зимние Олимпийские игры экологически устойчивы или существуют скрытые экологические издержки?
A Зимние Олимпийские игры не являются полностью устойчивыми из-за скрытых экологических издержек, таких как неучтенные выбросы от спонсорских сделок, которые могут добавить 1,3 миллиона тонн CO2 — на 40% больше официальных показателей для таких мероприятий, как Милан-Кортина-2026. Официальные данные часто исключают эти спонсорские воздействия и недооценивают долгосрочные эффекты, такие как потеря снега и ледников из-за общего объема выбросов. Хотя выбросы от строительства инфраструктуры сократились за счет повторного использования объектов, поездки зрителей и потребность в искусственном снеге остаются нерешенными проблемами.
Q Как города-организаторы смягчают воздействие зимних Игр на окружающую среду?
A Города-организаторы смягчают последствия за счет повторного использования существующих объектов и инфраструктуры, что позволяет избежать выбросов в размере 350 000–720 000 т CO2-экв., как это было продемонстрировано на примере перехода от Пхёнчхана к Милану-Кортине. На Играх в Пекине в 2022 году для объектов использовалась на 100% возобновляемая энергия ветра и солнца, лесные поглотители углерода для компенсации выбросов и низкоуглеродные проектные решения, такие как минимизация вырубки деревьев и переработка строительного мусора. Также применяются меры по улучшению качества воздуха и спонсорские компенсации, хотя поездки зрителей по-прежнему представляют сложность.
Q Какие споры существуют вокруг экологических заявлений Олимпиады и «зеленых» инициатив?
A Споры ведутся вокруг экологических претензий Олимпиады, так как официальные данные о выбросах исключают спонсорские сделки, например, с компанией Eni, что добавляет до 700 000 т CO2-экв. и приводит к значительным потерям снега и ледников, о которых не сообщается. Критики подчеркивают, что «зеленые» инициативы игнорируют массовые выбросы от поездок зрителей и зависимость от искусственного снега, требующего огромных объемов воды в условиях потепления климата. В отчетах ставится под сомнение достоверность заявлений об устойчивом развитии, когда общее воздействие, включая будущий климатический ущерб, значительно превышает заявленные цифры.
Q Как сделать будущие зимние Олимпийские игры более экологически ответственными?
A Будущие зимние Олимпийские игры могут стать более ответственными за счет приоритетного выбора мест с надежным естественным снежным покровом, ограничения списка потенциальных городов-организаторов только теми, которые сохранят климатическую пригодность в условиях потепления, и сведения к минимуму новой инфраструктуры за счет максимального повторного использования. Помочь могут низкоуглеродные источники энергии, такие как атомная или возобновляемая, для производства снега, более строгий учет выбросов спонсоров и сокращение поездок зрителей за счет виртуального посещения или проведения Игр в разных регионах. Важное значение имеют расширенная компенсация углеродного следа с использованием проверенных поглотителей и прозрачная отчетность о полном воздействии.

Have a question about this article?

Questions are reviewed before publishing. We'll answer the best ones!

Comments

No comments yet. Be the first!